币安注册页是英文时，切回中文与按钮对照

注册页满屏英文时，不必换浏览器，也不必开翻译插件。把页面拉到最底下，点地球图标那个语言切换，换成「简体中文」；地址栏里能看到 /zh-CN/ 这一段，就说明已经是简体中文版。用币安（Binance）App 的话，语言在【账户中心】→【设置】→「通用」→「多语言」里改。

切回中文以后，网页注册大约四屏：填邮箱或手机号，输验证码，设密码，再看推荐码那一屏，到这里账户就开好了，接着去做身份认证。验证码要发到一个你此刻收得到信的邮箱或手机号上，先把它备好。哪一屏卡住了，跳到第六节找对应的那一行；想知道某个英文按钮对应哪个中文，看第四节的对照表。

下文先给中文界面上的叫法，再给英文原名。英文名只收在币安页面或帮助中心里找得到出处的几个，找不到出处的宁可空着；猜错一个词，比不写更耽误事。界面可能随版本调整，下文的按钮名和你屏幕上的不一样时，以屏幕为准，并先确认语言是不是已经切过来。

币安注册页显示英文，怎么换回简体中文？

能确定的线索有两处，一处在地址栏，一处在页面最底下。两处都看一眼，比在页面上到处找图标快。

先看地址栏。币安注册页的网址开头是 accounts.binance.com，紧跟在后面的一段表示语言，写着 zh-CN 的就是简体中文版。帮助中心也照这个规则排：中文文章的网址里是 /zh-CN/，英文文章是 /en/。如果你看到的这一段不是 zh-CN，说明打开的是别的语言版本，页面上的字自然就不是中文。语言段后面那一截说的是你在哪一页：register 是注册页，login 是登录页。已经有账户的人不必在注册页上折腾，填写区下面那个「登录」链接就是去登录页的。

再看页面最底下。注册页和登录页的最后一行是语言切换，认准那个地球图标，它右边挨着 Cookie 和隐私声明。图标旁边一般写着当前语言，下图里就是「简体中文」；我们在另一个较窄的窗口里看到过只剩图标、不写语言名的样子，所以认图标比认文字稳。读屏软件念出来的标签是 Select language，意思就是「选择语言」。点它，在列出的语言里找「简体中文」这四个字。列表里语言的排列顺序我们没有核对，认字比认位置可靠。

币安主站 binance.com 的页面底部还有一处可以改。中文页脚「社区」下面有一栏叫「设置」，列着「简体中文」「USD-$」「黑夜模式」三项；到了英文页面，同一个位置的栏名变成 Preference，下面写着 English。所以在全是英文的主站页面上找语言，往页脚找 Preference 这个词就行。首页顶栏有没有语言图标，我们没查到；窄窗口下的顶栏只露出搜索和菜单两个按钮。

为什么会突然变成英文，我们没查到币安解释默认语言怎么决定的文章，也没查到专讲「网页怎么改语言」的帮助文章。上面两处是页面本身的样子，不是官方教程里的步骤，所以这里写到「在哪、长什么样」为止，不替它补一套说明。

还有一个取舍要说在前面。浏览器自带的翻译也能把英文页面变成中文，但我建议用币安自己的语言切换。翻译插件改的只是你屏幕上的字：帮助文章写的是【注册】【下一步】，机器译出来的可能是另一套说法，对照教程时就会对不上；等到要向客服描述问题，你转述的按钮名也和对方看到的界面不一致。网站自带的简体中文是币安自己的译法，帮助中心的中文文章用的也是这一套，两边说的是同一种话。

币安 App 的界面语言在哪里改？

App 的路径出自币安帮助中心的《如何自定义币安App的设置和通知》：点首页左上角的【账户中心】，进【设置】，在「通用」一组里找「多语言」。这篇文章的说法是，可以把 App 的界面语言设成你的本地语言，改的是界面上显示的文字。

还没注册、没登录的时候，【账户中心】里能不能进到【设置】，我们没有核对。真找不到也不必卡在这里：用手机浏览器打开注册页，按上一节切成简体中文，把账户建好；之后打开 App，从【注册/登录】进去，填刚才注册用的那个邮箱或手机号，登进去的就是同一个账户。顺带一提，帮助中心讲登录的文章把 App 的入口写作【注册/登录】，讲注册的那篇则从【注册】讲起；两处叫法不同，指的是同一个入口，网页上则是分开的【注册】按钮和「登录」链接。

App 从哪里装，也和语言有关。中文下载页 binance.com/zh-CN/download 上能看到【安卓下载】和【iOS 下载】两个按钮，页面上没有 Google Play 按钮；英文下载页的安卓按钮则指向 Google Play。也就是说，同一个下载页，中英文两版给安卓用户的去处不一样。按钮下方显示的版本号会随更新变，别照着某个数字去找。用手机打开同一个下载页，网址后面会多出一段参数，排版也换了一种，【安卓下载】按钮和「安装指南」链接排在页面下方；安卓手机拦截安装时，官方的安装指南按华为、荣耀、小米、OPPO、vivo 等品牌分别写了放行步骤。

装 App 只认三个来源，币安官网的下载页、Google Play 和苹果 App Store。网盘、群文件、别人转发的安装包都不在其中，来路不明的安装包装上以后，界面语言再对也没有意义。

iPhone 这边还有一层。币安列出的 App Store 支持地区不含中国大陆，为了装 App 去改 Apple ID 的地区，我不建议；在手机浏览器里打开注册页，同样能把账户建好，下一节有手机上的截图。

切回中文以后，注册每一屏点什么？

下面按网页端走，App 的不同之处放在本节最后。

第 1 屏：欢迎加入币安

下面这张卡片里的链接会先跳转一次，再落到币安官方注册页。落地后先看地址栏，主机名是 accounts.binance.com，路径里的 /zh-CN/ 表示这是简体中文版。我们用本站链接打开时，看到过左侧一行大字「和我一起加入币安」，右侧是「欢迎加入币安」和一个输入框。首屏没有推荐码栏，码在链接里，后面那一屏会自己带上。

框里的灰字注明不含国际区号，所以手机号前面别加区号。下面那个隐私声明勾选框，我们截图时是勾着的；你那里如果没勾，勾上再点黄色的【注册】。

别的注册方式都在【注册】下面：「通过 Google 继续」「通过 Apple 继续」「通过 Telegram 继续」，再往下是「创建企业账户」和「登录」。个人账户和企业账户是两种类型，帮助文章写明注册好以后类型不能再改，自己用就别点企业入口。

这里有一处中文说法本身就不统一。帮助中心那篇注册文章是从币安首页讲起的，第一步写的是首页输入框旁边的【立即注册】，接着还有一步勾选条款再点【下一步】；从注册页直接进来的人，对应的按钮是这里的【注册】，勾选框也已经在首屏。两份说法不矛盾，只是起点不同。企业入口也有同样的错位：帮助文章写的是【注册一个企业账户】，页面上显示的是「创建企业账户」。照着帮助文章找按钮时，认意思，别认死每一个字。

点了【注册】，接着出现的是填验证码的页面。

第 2 屏：输入验证码

码发到你刚填的邮箱或手机上，一共 6 位，30 分钟内填好再点【提交】。本文注册部分依据帮助中心的《如何在币安官网注册账户》（页面标注 2026 年 10 月 1 日更新）、App 设置说明，以及我们 2026 年 10 月打开的注册页和下载页。

收不到码的时候别连着点重新发送，先看第六节表格里讲邮件和短信的两行。提交成功，下一屏是设置密码。

第 3 屏：设置密码

密码要满 8 个字符，里面大写字母、数字各至少一个。填好点【下一步】。

下一屏应该出现「恭喜！币安账户已创建成功！」这句提示。看到它，账户就已经建好了；后面的推荐码一屏和身份认证，都是在账户已经存在的前提下进行的。

第 4 屏：推荐码这一屏

账户建好以后，会出现填邀请码的一屏。中文里这串字符有两种叫法，帮助文章的注册步骤里写「邀请码」，本站的卡片上写「推荐码」，说的是同一个东西。

框里已经有码、旁边一个绿色对勾的，就是英文帮助文章说的 Linked 状态，中文界面写作【已绑定】，不用再点。框是空的，说明这次没带码，想填就自己输入，不填直接点【下一步】；在 App 里用 Apple 或谷歌账户注册时，这一屏另有一个【跳过】。帮助文章没用「选填」二字，只说这一步可以跳过。码绑上就改不了，点【下一步】前看一眼框里是不是你想用的那个。

漏填的账户，只有注册 30 天内、没充值也没交易、又满足官方其余条件，才可能在补绑页面（binance.com/zh-CN/activity/referral/bind-ref）补上；2026 年 10 月我们未登录打开它时，显示的是服务在所属地区不可用。

Google、Apple 两条路多一个授权弹窗，同意条款那一步的按钮叫【确认】。Telegram 那条路要留意用词，一个按钮写【创建新的币安账号】，另一个写【关联已有币安账户】，「账号」和「账户」混着用，说的是同一样东西；开新户点前一个，推荐码在第 8 步出现。

点【下一步】，网页注册到这里就完成了。

第 5 屏：去做身份认证

在 App 里注册的，帮助文章写的是系统会直接跳到身份认证页面；网页端注册完，同样要去做身份认证才能交易。这一步的中文菜单名放在第七节。

在 App 里注册，顺序有什么不同

App 只比网页多一屏。点【注册】后先出现【创建币安账户】，点它才轮到选注册方式，邮箱、手机号、Apple 或谷歌账户都在这里，Telegram 另有一段流程。往后填账号、收验证码、设密码、看推荐码，和上面第 1 到第 4 屏是一回事，不再重复。差别在最后，推荐码那屏点了【下一步】，App 直接把你送进身份认证页。界面语言不对的话，先照第二节改好再开始。

注册页上的英文按钮对应哪个中文？

下表只收在币安页面或帮助中心里找得到出处的英文名。注册时要点的【注册】【下一步】【提交】，英文界面上叫什么，我们没有逐个核对，所以不放进表里；与其给一个看着像的译名，不如等你真切到英文界面时，照着本文的截图认位置。

这张表要分两种词来看。Linked 是过去分词，说的是一个已经成立的状态：码已经关联上了，你不用再点什么。Bind Now 和 Get Verified Plus 是祈使句，是让你去点的按钮。切到英文界面时先分清「这是一个状态」还是「这是一个动作」，比逐字翻译更快判断下一步。

中英文也不是逐字对应的。个人资料菜单里的【总览】，英文版写的是 Dashboard，字面意思一个是「概览」、一个是「仪表盘」，指的却是同一页。Get Verified Plus 里的 Plus，在中文界面上落成了「进阶」两个字。照字面去中文界面上找「仪表盘」或「加强版认证」，是找不到的。

Identity Verification 和 Get Verified Plus 也值得放在一起看。前者是名词短语，指身份认证这整件事；后者的 Verified 是形容词，Get Verified 的意思是「去成为已认证的用户」，Plus 表示再高一级。中文界面上，一个叫「身份认证」，一个叫「进阶身份认证」，读英文时靠的就是 Plus 这一个词来区分。

还有的英文只出现在无障碍标签里，比如 Select language：眼睛看到的是地球图标和「简体中文」，读屏软件念出来才是这两个英文词。表里「出现在哪」一栏，就是告诉你去哪一页、哪个位置对照。

遇到表里没有的英文按钮，我的建议是先切回中文，看同一个位置的按钮叫什么，而不是去搜一个译名。搜到的译名多半来自第三方网站，未必是币安自己的叫法；界面上的中文才是能和帮助文章对上的那一个。

表里有两行和普通注册关系不大，放进来是因为它们的中文名容易让人误会。【确认绑定】只在币安联盟成员发起的老用户召回里出现，普通推荐码用不上；Bind Referral Pro Code 是补绑页面的英文标题，它的中文标题用的是另一套叫法，本站统一写作「补绑页面」。

帮助中心的中文版和英文版说法不一样，听哪个？

币安帮助中心的文章里有一句提醒，大意是英文原版和翻译版本之间可能有出入，原话里有一句「翻译版本可能由AI生成」，并说明有差异时以英文原版为准。遇到两种语言说法矛盾，这句话已经给了答案：信英文原版。

差异不只出现在措辞上。讲个人身份认证的那篇，中文版更新于 2026 年 7 月 2 日，英文版更新于 2026 年 6 月 5 日；另一篇账户类文章，中文版是 2026 年 1 月 16 日更新的，英文版还停在 2025 年 11 月 24 日。两个版本的更新日期不同，就意味着某一段内容可能只改了其中一版。比较日期的时候只看年月日：同一篇文章在不同时区的电脑上，显示的更新时刻可能差几个小时，那是时区换算，不是又改了一次。

另一种情况是网址写着中文，正文却是英文。讲投诉流程的 How to raise a complaint?，和写给移居者的 How to Set up a Binance Account (Migrant Residents)，网址里都是 /zh-CN/，打开却是整页英文。看到 zh-CN 就以为一定是中文，在这两篇上会落空。

有些差别甚至不在文字里，而在链接里。讲推荐关系补绑的那篇常见问题，中文版里「此处」两个字链到的是注册欢迎页，英文版同一句话链到的却是补绑页面本身。照着中文版点下去，你到的地方和读英文版的人不是同一页；只对照译文，是看不出这种差别的。名称也一样：币安的联盟计划，繁体中文和英文页面都写作 Affiliate Program，简体中文页面用的是另一个名字，同一个计划有几种写法，在帮助中心里搜的时候要换着词搜。

文章标题也一样，有的几乎逐字对应，有的完全对不上。讲扫码登录的那篇，中文标题是《如何通过币安 App 使用二维码登录币安网页端》，英文是 How to Log In to Binance (Web) by QR code via Binance App?，基本是直译；讲推荐关系的那篇常见问题，英文标题是 FAQ on Binance Referral Pro Mode，中文标题用的是另一套叫法，字面上找不到对应。用中文标题搜不到一篇文章时，换成英文标题再搜一次。

使用条款也分两个版本：中文页显示最后更新于 2023 年 8 月 31 日，英文版是 2026 年 7 月 21 日生效的那一版，两边的条款编号也对不上。引用条款时要写清楚引的是哪一版。

我建议两版这样分工。中文版拿来快速读懂；碰到数字、期限、条件这类会决定你下一步怎么做的内容，再打开英文版，看一眼更新日期和原句。两边一致，按中文做就行；不一致，按英文原版做，找客服时也直接引英文原句。这样多花一两分钟，换来的是不按一句可能过时的译文去操作。

注册卡住了、提示看不懂，先做什么？

下表第一列只写有出处的英文；英文提示的原句我们没有逐条核对，那几格写「没核对」，遇到时先切回中文，再按第二列找对应的一行。第二列里加了引号的是中文界面上的原句。卡住时用官网或 App 里的在线客服，打电话、发私信自称币安客服的都不要理。

短信那一行再补一句。币安支持短信验证的列表里有 CN 86，这只说明区号在支持范围内，不保证每条短信都收得到。

表里还有两行值得多说一句。用 Apple 注册、又选了「隐藏我的电子邮件」的，帮助中心提醒验证码可能发到 Apple 的转发地址，你在自己常用的邮箱里当然找不到。验证码报错那一行，官方原意是别在短时间内频繁操作，否则账户可能被锁，所以多等一会儿再试，比连点十次更快。

要给客服看截图的话，先关掉翻译插件再截，让对方看到的是界面原文，而不是机器改写过的句子。客服窗口接通之前可以点右上角的语言图标选语言，帮助中心写着「一旦接通客服专员，将无法再更改所选语言。」所以语言先选好再排队。客服不支持你的语言时，帮助中心建议用英语提问，第四节的英文原名这时就用得上。

注册成功以后，身份认证和安全设置的中文菜单在哪？

账户建好后，从登录页进去，账号就是你注册时填的邮箱或手机号。网页上进【账户】→【身份认证】，点【立即认证】；App 在首页点【立即认证】，或者进【账户中心】找【未认证】。币安要求新用户完成标准身份认证，才能使用充值、交易这些产品，所以这一步绕不开。英文对照记两个就够，身份认证在英文帮助文章里叫 Identity Verification；要补交地址证明时，中文界面的按钮是【开通进阶身份认证】，英文是 Get Verified Plus。中文官方叫法是「进阶身份认证」，不是「高级认证」，在界面上要找「进阶」两个字。

认证页会让你依次选居住地、证件签发国家或地区和证件类型。填进去的信息要和证件一致，确认之后就不能再改，所以这一屏宁可慢一点。证件类型方面，帮助中心说多数用户可以用护照、身份证或驾照，具体能选哪几种，看你所在国家或地区列出的选项。

认证次数有一条规则只在英文里读到过。一篇挂在 /zh-CN/ 网址下、正文却是英文的移居者开户说明写着，身份认证每天最多尝试 10 次，24 小时内被拒满 10 次，要等 24 小时再试。这篇是写给移居者的，不一定适用于所有人；认证页给出别的提示时，照页面上的提示走。

安全设置只说一句：至少开一种双重验证（2FA），帮助中心对新账户的建议就是这一条。

哪些情况下应该停下，不再往下注册？

开户人本人要年满 18 周岁。币安使用条款把它写成开户的条件，开户那一刻就得满足，不是等到认证时才看。

如果你所在的国家或地区在币安的受禁名单上，或者当地法律不允许使用这类服务，注册就该停在这里。受禁国家和地区的清单是英文写的，网址虽然在中文路径下，名单里却是一串英文国名和地区名，页面上标着最后更新的日期；查的时候用你所在国家或地区的英文名称去核对，别凭印象。使用条款写明不得用 VPN 之类的方式规避地区限制；借别人的证件、请人代为认证同样不行，认证用的必须是你本人的证件，账户也不能转让给他人。

人在中国大陆的话，先弄清当地对虚拟货币相关活动的现行规定再做决定；币安 2021 年的公告里也写过，它 2017 年就退出了大陆市场。

加密资产的价格波动很大，放进去的钱可能全部亏掉。注册只是建了一个账户，往里放不放钱、放多少，和本文讲的语言问题是两回事，值得在账户建好之后单独想清楚。